¡En las noches de montjuic...!

Los hermosos juegos de agua de la fuente de Montjuic;

en las noches de Barcelona brillan con la luz de la luna..

como zafiros y diamantes al dulce compás de la música; 

los juegos de agua cantan canciones de sirena...

Son expulsados hacía el cielo con fuerza;

pero vuelven como pacíficos corderos a la tierra..

formando con su fínisimas gotas y la luz que cortan,

una estela de colores como polvo de estrellas azules y rojas...!

Para que suba alta y fina, mil ángeles mandados por Neptuno 

soplan los finos tubos de oro..formando abanicos 

multicolores como la cola del pavo real..

que por arte de magía se deshacen en el aire...

Pero no hay que preocuparse..no irán muy lejos..

y cuando vuelvan vendrán bailando..quizás sardana;

adornada de una embrujada música,

que será orquestada por efebos y hadas...

Agua de siete velos, ¡siempre desnudándote 

y nunca acabas desnuda!

¡Oh bella princesa de oriente..baila tu danza del vientre..

y traspasa con tu aura la noche catalana...!